- Hold on. - Jang Hoon.
- What's going on? - Do we start the show now?
- Jang Hoon, are you all right? - He is looking for Jang Hoon.
- Are you all right? - Hey. Why?
- You are okay. - What's going on?
- I was so worried about you. - Why?
We are having the hottest summer for the 1st time in 111 years.
Your head is very close to the sun.
I thought your head would get burnt. I was so worried.
You shouldn't walk around during the day too.
You will be roasted pork.
Gosh.
There was a chick hatching because of the weather.
I was so surprised. Show us the photo.
Because of the hotness, it hatched.
- Goodness. - They left the eggs in the veranda.
Did the egg that they bought hatch?
- They were in the veranda. - It's surprising.
- Exactly. - This is not a fake story.
Did you guys see the corns that became pop corns?
- Is that it? - Look at it.
Have you guys seen it?
- Unbelievable. - Sunflowers are...
meant to face the sunlight.
Since the sun is too strong, the sunflowers faced away the sun.
It's a famous photo.
I saw a news on JTBC.
Do you know the difference between...
the highest and the lowest temperature?
- Tell us. - It's 70°C.
(There is 70°C difference.)
Did you see the news?
It was 38.4°C in 1994.
Last Wednesday, the new record has been made.
It was 39.6°C.
I was outside doing "Dining Together".
- And... - He's talking about the show again.
I did the episode with Nichkhun.
Thai tourists said that Seoul is much hotter than Thailand.
I heard that too.
- Thai people said... - There are no people in Myeongdong.
Is there a way that can beat this heat wave?
The heat wave? I think we should get excited.
Koreans are meant to be hyper.
We should listen to EDM.
We should party with youngsters. They shoot water too.
We should party together.
(Let's have an EDM party.)
Do they do the party at night time?
Let's go with me. It's on me.
There is a cheap way to make it less hot.
But there is no way to make it warm cheaply when it's winter.
Sang Min prefers the hot weather.
What about you, Kyung Hoon? Hot or cold?
I prefer cold weather.
But you wear long johns in winter.
That's why. I can wear more if it's cold.
I can't take off everything when it's hot.
- I prefer the cold weather. - Raise your hand for cold weather.
- I prefer the cold weather. - I prefer the cold weather too.
- Some have high body temperature. - Even for the variety shows,
- it looks better when it's cold. - I agree.
People can't notice the hotness in summer from the screen.
The viewers won't know how hot it is when the show is in summer.
- The heatstroke... - Hey man.
- What's he doing? - What are you doing?
- Gosh. - Joon.
- What's up? - What's up?
My brother. What's up?
You guys are here too.
Hey, Ho Dong.
(Slapping)
You are very gummy.
- Baam. - Nice to see you guys.
What's up?
(Making a fuss)
You are so short.
(His cheeks got attacked.)
You're wearing pink socks and your face is so gummy.
He is so funny.
It's been a while.
Hello. We came all the way to Korea...
from overseas to achieve our dreams.
- Bambam. - Bambam.
- Lucas. - Lucas of NCT.
What's up? I am Joon.
I am Yuqi of (G)I-DLE.
(They are international transfer students.)
What's up, Joon?
Welcome.
- Welcome. - My brothers.
- What's up. - Joon.
Those three are real foreigners and you are Korean.
I am from Seongbuk-dong.
Are you Korean?
I was born in a hospital in Korea.
- And this is... - Joon.
You pinched my cheeks too hard.
Your cheeks are gummy.
Your skin is too oily. You're wearing pink socks too.
Do you guys all know this? He's doing YouTube these days.
- His channel is amazing. - It is.
- "Wassup Man". - He gives off different energy now.
I can't watch other channels when I watch your channel.
Amazing.
Do you know how to change to other channel?
What do you mean you can't watch other channels?
Don't I use the dial to change to different channels?
(He is an old man.)
- Then... - He is funny.
Tell us where you guys are from.
I was born in Korea and my family moved to US.
And I came back to Korea.
I am from California.
You are from California. What about you, Lucas?
It's your turn now.
My dad is from Hong Kong.
My mom is a Thai.
- Really? - Yes.
How many languages can you speak?
- Chinese. - Chinese.
- Cantonese. - Cantonese.
- Thai. - Can you speak Thai too?
A little bit. English.
And Korean.
He can speak five languages.
Talk in Thai with Bambam.
- Hello. - Hello.
- Have you eaten? - Yes.
- What did you have? - I had rice.
- I haven't eaten yet. - He can't speak Thai well.
Hold on. I can only speak a little bit of Thai.
Ten speaks better in Thai.
What's the meaning of your name? It sounds like Bacchus.
- What's does your name mean? - Bacchus.
It means vacation.
- Or the energy drink. - No. It means...
Lucas.
He is weird.
I think he was aiming for a commercial when he did that.
He is great.
- He is handsome. - He looks like a cartoon character.
He looks like young Bruce Lee.
- Bruce Lee. - Bruce Lee.
Bruce Lee.
(I can do it like Bruce Lee.)
- He does look like Bruce Lee. - How old are you?
- 20 years old. - 20 years old?
Gosh.
Hello. I am from Beijing. I am Yuqi.
- Beijing. - Yes.
- Beijing. - Beijing.
- Are you 20 years old too? - Yes.
- You were born in 1999. - Yes.
- Nice to meet you. - Thank you.
What does Yuqi mean?
Yu stands for rain.
- Rain. - Yes. and Qi stands for...
Do you guys know jade?
- That green thing? Jade. - Yes.
You are right. Yes.
- It's... - "That green thing."
"That green thing." Don't argue.
He talks like that all the time.
- Bambam. - It's Bambam's turn now.
Hello. I am from Thailand.
- I am Bambam. - Bambam.
- Bambam. - Amazing.
Rumor says that you are a prince of Thailand.
- Yes? - Is it true?
- What prince? - It's embarrassing to mention this.
But I have to admit it.
I am a gem of Thailand.
Then how famous are you in Thailand?
When I step in the airport... I am not lying.
There is a cellphone commercial I did before the immigration place.
There are photos of me in every pillar.
It's everywhere. Bambam is everywhere.
There is a billboard just outside the airport.
It's a telecommunication advertisement that I did.
- From the same company. - A telecommunication advertisement.
It's on a highway.
There are posters for other commercials in the subway.
Bambam is everywhere.
How about Nichkhun?
- Isn't he more famous in Thailand? - Who is more famous?
It's time for a change.
(He is brave.)
He is so rude.
- "He is so rude." - "He is so rude."
I am not being rude.
Bambam is so rude.
His gold necklace makes him look rude too.
I'll get scolded for this.
I did a show with Nichkhun yesterday.
- A show? - He is...
His movie became a hit in Thailand.
I understand Korean.
He understands Korean.
You obviously look like a person from Jinju.
Did you know that his movie became a hit in Thailand?
- Did you know that? - Yes. It did.
It beat "Avengers".
- Really? - "Avengers" is in the 2nd place.
- His movie is in the 1st place. - In Thailand?
Is it a scary movie?
- No. - It's not a scary movie.
- Why did you say that? - They make the scariest movies.
- They do. - Have you seen a ghost like this?
I've seen that one. It's "Shutter".
- You know the movie, right? - Yes.
- She fell from the rooftop. - That's right.
It was based on a true story.
Is "Ong Bak" more famous?
- "Ong Bak". - "Ong Bak"
- He is like a legend. - He is.
I am famous these days.
- It's embarrassing to say it. - He was so famous back then.
Do you all four know each other?
- Do you guys know each other? - How do you know each other?
I know him.
You are so rude.
Do you talk casually to Park Jin Young?
I did last time when I was here.
- Okay then. - You guys are friends here.
- You guys are friends. - We are.
What about Lucas and Yuqi?
- It's my 1st time to meet him. - It's his 1st time.
It's my first time to see him.
- Everyone? - Yes.
Do you know what Joon used to do in the past?
He is my cousin.
- Cousin? - Yes.
I am Joon from Hong Kong.
- I see. - He has a nickname.
Lucas looks like Min Ho from SHINee.
He is so handsome too.
But Lucas acts just like Joon of god.
- What's up, Lucas? - What's up?
How did you all come to Korea?
I came here to be part of g.o.d.
But IMF crisis broke when I came.
My first entertainment agency ran away.
- So I... - Take your hands out.
Commercials...
(He takes his hands out quietly.)
He listens to people so well.
He listens to Ho Dong so well.
- It's because... - He is so cute.
You are friends with us, but you are not friends with the viewers.
Exactly. I am sorry.
(I am sorry.)
I worked at an advertising agency.
I ended up doing a commercial.
- That commercial. - The beer commercial?
(You all know the commercial, right?)
(The beer commercial became a hit.)
After it became a hit, I joined different agency and became g.o.d.
That's right.
When I was at school,
I didn't do well.
To experience my life...
- To experience his life. - Yes.
There was an audition from SM Entertainment in Hong Kong.
So I auditioned for fun.
I passed the audition and joined SM Entertainment right away.
What did you do in the audition?
- He is handsome enough to pass. - What did you do in the audition?
- What did you sing? - It's an amazing story.
He said it's an amazing story.
- Look at his long legs. - My goodness.
I didn't prepare anything for the audition.
I did three poses.
- I did my first pose. - First pose.
- This was my second pose. - He talks funny.
And this was my last pose.
- Did you pass it like that? - Yes.
- Didn't you even sing or dance? - No.
I danced like this.
(He danced like this.)
- I danced like this. - He is so handsome.
Entertainment companies would take him if they saw him on streets.
He knows he is handsome.
He wasn't even worried about preparing for the audition.
- He did three poses. - Look at him nodding.
I loved singing and dancing since I was small.
I watched Hyun A a lot.
- Hyun A. - Hyun A.
She looked so awesome. That's how I wanted to become a singer.
There was a global audition in Beijing.
I passed in the audition.
How about you, Bambam? Everyone knows his story.
My mom loved Rain.
- Okay. - She took me to his concert once.
I was sitting in the very front seat. I watched his performance.
The way he was singing and dancing was amazing.
I learned to dance for a year.
There was an audition from JYP.
So I auditioned and passed.
Was your family wealthy?
No. My family was poor.
- What? - Your family is so wealthy.
- You are the prince of Thailand. - After my debut, we became wealthy.
He dances like this.
He can do acrobatics too.
You must be talking about the other member.
Can't you do it then?
I can only do the forward rolls and cartwheels.
- Forward rolls and cartwheels. - Really?
- Yes. - Show us.
- Really? - Do it over there.
Can you do it without getting ready?
- Okay. - It will be all right.
(Is this a normal forward roll?)
There was a twist after all.
He is amazing.
- You can do acrobatics too. - I can to some stuff.
Sang Min, why are you standing?
It's not an easy decision to do work...
- in a different country. - You are right.
Weren't your parents against your decision?
My parents were so against my decision.
- Why? - I cried and fought with them.
My dream was to become a singer.
I couldn't tell my parents about my dreams.
Because I studied well.
When I told them that I passed the audition,
- my parents were surprised. - Did they go against you?
They asked me to stay because I am the only child.
- Only child. - I still decided to give it a try.
- That's how I decided. - Did you come here...
- for your dreams? - Yes. It's how life is.
- You are right. - Her Korean is so good.
- And? - My parents decided to support me.
They told me to go.
How does she know...
- such expressions in Korean? - They decided to support her.
- And... - Her Korean is very good.
- She knows "only child" in Korean. - Joon.
Do you know what "only child" means in Korean?
- I've learned that word before. - What does it mean?
Well... It means one person.
- He is good. - It means it's lonely to be alone.
It doesn't mean that.
What does "only daughter" mean in Korean?
(He attacks suddenly.)
- Think carefully. - "Only daughter".
It's next to Donam-dong.
(It's next to Donam-dong.)
(Is it a name of a place?)
- Donam-dong. - "It's next to Donam-dong."
Next to Donam-dong and Yeonnam-dong, there is the place.
- Goodness. - He lived in Korea for 22 years.
- He is the worst. - Yes.
You should all know this.
They came to Korea without knowing anything.
It's easier when you don't know anything and learn something new.
But I have my habit already.
I've learned to speak like this from my family.
- It's hard to fix. - It's hard to get rid of this.
I almost fainted after watching one of his videos on his channel.
What was it?
He met a student on streets.
He asked what the student's worry was. Her worry was about her career.
But Joon thought the student was talking about soju.
(Soju?)
What are you worries?
- We are worried about careers. - We are worried about our paths.
Are you talking about soju?
What are they talking about?
(He is so funny.)
(He is embarrassed.)
Soju.
I didn't know what they meant.
Weren't your parents against your decision?
They are supportive with anything that I want to do...
except bad things.
Do you feel different between...
them and when you were a rookie back then?
It was really hard back then.
When I visited a practice room, there were other artists too.
They ordered delivery.
They ordered jajangmyeon.
The artist mixed the jajangmyeon like this with his chopsticks.
He threw his chopsticks away after he complained about the taste.
- Really? - Who was that?
We were so shocked. The person was so rude.
We didn't have anything to eat. As soon as we opened the jajangmyeon,
we even licked the sauce from the chopsticks too.
That's how g.o.d ate. We didn't have enough food to eat.
- We even ate the pickled radish. - Pickled radish.
We even drank the vinegar sauce of that pickled radish.
They used to put cucumber on top of jajangmyeon.
These days, I eat every green pea.
We shared 2 jajangmyeons with 5 members.
- This generation... - He stutters.
The kids... I mean those babies these days are so treated well.
But still...
they are doing so good.
People used to tell us that hardships will make us successful.
Bambam, you should thank Joon for the accommodations...
you are staying now and JYP buildings.
- Because of him... - You should give me something then.
You should give me something.
I am wearing a stainless watch and he's wearing a gold necklace.
- A stainless watch. - Give me something.
Okay. Hey, Joon.
Exchange your watch with his then.
- Well... - His watch must be more expensive.
Actually, my watch is more expensive than his.
This model has been discontinued. So I don't want to exchange.
It's been discontinued.
He talks so well in Korean when he needs to. How do you know that word?
He speaks so good in Korean when he needs to.
Do you speak in Korean only when you need to?
It seems like you speak fluent Korean when you need to.
From foreigners' perspectives,
is it hard to learn Korean?
It can be hard because the grammar is different.
Thai grammar is same as English.
- For example, in Korean... - It's different.
we put nouns in the front.
Since it's opposite to Thai, I found it confusing.
There are so many tenses too.
- Tenses. - Such as past tenses and...
There are so many tenses in Korean.
- We have so many expressions too. - That's right.
There are so many adjectives and adverbs.
- Adjectives and adverbs. - That's right.
There are so many of those. Even when we are expressing...
the smell of something, there are so many ways to explain the smell.
How on earth does he know all those different expressions?
- He talks fluent Korean. - When something smells in US,
people say "It smells like a foot." "That stinks." That's it.
But in Korean, we have so many ways to explain the smell.
- "This smells bad." - "This smells bad."
"The fart smells nasty."
"That smells like fermented."
"That smells like urine."
Since there are so many ways to explain the smell...
There are many ways to explain.
- That's right. - Because of this,
it affects my Thai too.
- Why? - People often say "It's wet."
There is no such expression in Thailand.
Sometimes I want to say that expression in Thailand.
- You had to express it like that. - But there was no such expression.
- He's right. - I thought of the word in my head.
My left and right brain was fighting since there's no such word in Thai.
How about you, Lucas?
What was your first thing that you learned in Korean?
What's the most important thing for humans?
- It's food. - Food.
- "Give me some food"? - I learned to order for a delivery.
"Hello. It's SM Entertainment here."
(Everyone understands it right away.)
That's the most important thing.
It is very important.
- Hey. - It's really important.
When Han Kyung came to Korea as a trainee, I taught him Korean.
The first thing he learned was that too.
That's a must.
What did you usually order after you learned to make an order?
Bibimbap with Bulgogi in a Hot Pot.
- And... - That's a good choice.
Stir-fried chicken combo.
- He talks so well. - "Stir-fried chicken combo."
Food is really important.
There were foreign players in my basketball team.
After a week passes in Korea,
they learn to speak perfectly in Korean without people's help.
- You guys should know how to order. - "It's..."
"This is the place."
"I want a fried chicken." And they hang up the phone.
(They keep the phone call short.)
It must be so hard for them to communicate,
but they still became successful. I find that amazing.
- Of course. - Of course.
Is there any difficult moment because of culture difference?
There must be since the culture is so different too.
There were a lot. The hardest thing that I found...
- was the manners for elders. - That's right.
In Thailand, older brothers must look after younger brothers.
Whenever we eat, older brothers let younger brothers eat first.
- Really? - Whenever we open a door,
younger brothers must walk before older brothers.
On the first day I arrived in Korea,
Boss told me to have a meal with other trainees to become closer.
Since I was the youngest, I started eating happily...
as soon as the food arrived.
They scolded me so badly.
I couldn't even understand what they were saying actually.
I just nodded.
You were lucky not to understand Korean at that time.
Exactly.
What about you, Yuqi?
They only serve cold water in restaurants, right?
Chinese people drink warm water.
So I often had upset stomach in Korea.
- Really? - Yes.
It's also better to drink warm water.
Chinese people drink teas too.
I went to a cafe in China.
It was during hot summer. I ordered an iced Americano.
- But they didn't put ice. - That's right.
Only Korea and Japan sell iced Americano in cafes.
- Iced coffees... - There aren't many countries...
that sell iced coffees.
There aren't many countries that sell coffees with ice.
Even in Italy, they don't have iced Americano.
It's good to drink warm water.
Warm water that is same as your body temperature.
When was your difficult moment in Korea?
There were a lot. As soon as I came to Korea,
I had problems with toilets.
- Toilets? - What does that mean?
He means toilets.
Do you know the old-schooled toilets?
I didn't know that at first. I was in a hurry.
I was around Gubanpo at that time.
I was in a building in Gubanpo.
It was raining, and I was walking next to the building with my cousin.
I told him, "I need to go to the toilet."
As soon as I arrived at the toilet,
I opened the door. I was so shocked from what I saw.
My cousin told me to relive myself in that toilet.
So I sat down like this.
(Let's sit first.)
There was no toilet paper either.
My cousin went to buy tissues. It was this tiny.
You all know how it looks like, right?
- I know what it is. - Anyways, I did my business.
After that I pulled up my pants and I was about to leave.
Something didn't feel right.
My back felt wet.
(No way.)
When I relieve myself at home in my usual toilet,
I sit down like this with my pants all the way down.
I sat like that in toilet and ended up relieving myself on my pants.
(I ended up doing that on my pants.)
I didn't know because it was my first time.
I was supposed to keep my pants like this...
in public toilets. But I wasn't aware of that.
As I checked my pants, my underwear and pants were wet.
It was so shocking for me...
after making my pants wet.
- That's so shocking. - When I went to Jeju Island,
they also had similar toilets.
But those toilets were made of wood.
I sat down like this.
I heard something.
Pigs were looking at me with their shiny eyes.
(There were pigs with sparkling eyes.)
There were pigs and they were looking at me like this.
That happened in 1984.
- That was 34 years ago. - That was so long ago.
There are no pigs these days.
It's so fun to listen to their stories today.
- It is. - I'm enjoying it.
Show us your EF.
Lucas, bring it nicely.
- Show us what you got. - You have such long legs.
- Lucas. - You look like a model.
(Here is his walking.)
First pose.
Second pose.
Third pose.
(Can I enroll in this school?)
He does it without embarrassment.
Lucas looks like so many people.
- Who? - I think there are many lookalikes.
The guy who was half Japanese and half Korean.
- Takeshi Kaneshiro. - That's right.
- He does look like him. - He does.
He looks like someone else too.
- He looks like Lee Dong Wook. - Takeshi is so handsome too.
- He looks like Lee Dong Wook too. - He does.
- You are right. - He also looks like Go Soo.
If you were meant to stay in your country,
you should still have been an actor.
You could have become anything.
Do you have siblings...
in your family?
- I have a younger sibling. - He speaks English too.
- A younger brother? - Yes.
- Your parents have two sons. - Yes.
Is your brother also handsome?
No.
(He talks bad about his brother.)
He is so confident.
He is handsome too.
But he is not that handsome like me.
He is so confident.
- He is funny. - I am sorry, brother.
Yuqi is the only child. What about you, Joon?
- I have 3 siblings. - 3 siblings.
I am the youngest and I have older sister and brother.
- Bambam? - I have four siblings.
- 4 siblings. - 4 siblings.
I have two older brothers and a younger sister.
I couldn't have been born if it weren't for my dad.
My dad wanted to have a daughter.
He kept trying.
He failed first two times.
He kept trying. On his first try, my oldest brother was born.
On the second try, my second older brother was born. My mom was tired.
She rested for six years. But my dad insisted on having a daughter.
But I was born on their third try.
My mom was still tired of giving birth. And my dad tried...
for the last time.
He talks so funny.
On their last try, my sister was born.
That's how we are four of us.
So my mom doesn't feel lonely though I am in Korea.
I can live in Korea.
That's good to hear.
Let's go, Soo Geun.
- Where is he going? - I meant "Let's do it."
(We are sorry.)
(They should say it properly.)
- I am sorry. - Don't worry.
Bambam is funny.
His name is Park Joon Hyung.
Her name is Yuqi.
Bambam, do you have another name?
- I have 2 names. - He has 2 names.
How do I read this?
- What? - How do I read this?
- It's your real name, right? - Yes.
Both of them are my real names.
How do you pronounce your other name?
Kunpimook Bhuwakul Bambam.
Thai people always have two names.
And our names are usually long.
We usually call ourselves with the last two letters.
Or we make another name. It's our culture.
Don't Chinese people have similar culture too?
- You guys have shortened names. - We do.
Then what's your other siblings' names?
Your family members' names.
- Start with the oldest brother. - Okay.
I don't remember his name in full because it is so long.
Really?
It's your oldest brother's name.
- He is your oldest brother. - I don't know his name.
His name is even longer than mine.
But I know his shorter name.
His short name is Beer.
- Beer. - Beer.
- Beer? - Yes.
My dad loves beer.
He named my oldest brother beer...
because that's what he loved the most.
- Really? - That's so touching.
It became his brother's nickname.
What's your second older brother's name?
- My second older brother... - What's his name?
My dad loves to drink.
He wanted to name us after the name of drinks.
He wanted to name us as beer, wine, whiskey, and vodka.
My name almost had been whiskey.
(My name almost had been whiskey.)
But...
- That's so funny. - my mom wanted to name us...
with the names that attracts wealth in our future.
So my second older brother's name is bank.
- Bank. - My gosh.
(It's a straightforward name.)
His dad almost named his kids as beer, wine, whiskey, and vodka.
- Bank. - Thanks to his mom.
- What does your name mean? - It means...
There is a cartoon character.
It was an American cartoon that my granny loved.
- Do you know "The Flintstones"? - Yes.
Bambam is a little boy in the cartoon who is very strong.
- It's a name of cartoon character. - He can pick up his dad,
cars and house.
I should name my next kid as budae jjigae. I love that.
"Hey, budae jjigae."
- That would be so funny. - I love budae jjigae.
"Hey, budae jjigae."
(The kid should be born in Uijeongbu.)
Next is Lucas.
He also has two names.
- His other name is... - Wong Jukhei.
- Wong Yokhae? - Wong Yokhae?
- Wong Jukhei. - Wong Jukhei.
(He writes his name.)
"Hwang Wook Hee."
- Wong Juk... - We are...
- Hong Kong and China... - It sounds like raw beef.
- Raw beef. - Yes.
It sounds like the food. Raw Beef.
They are discussing.
"It sounds the same as raw beef. I love raw beef."
- My name is Wong Jukhei. - I see.
We should just call you as Hwang Wook Hee then in Korea.
- Hwang Wook Hee. - Yes.
How did your parents meet each other?
My dad went on a trip to Thailand.
And my mom worked as...
a hairdresser.
- I see. - Okay.
- A hairdresser. - She was pretty too.
He asked for his mom's phone number.
- He asked for it. - Just like that?
- Really? - And?
My mom didn't have money.
It was so expensive for her to buy a cellphone.
She didn't have a cellphone.
So he went to a phone shop and...
- bought a phone for her. - Did he buy a phone for her?
(He gave her the phone.)
He is like Jang Hoon.
He is amazing.
Your dad is amazing.
Is Lucas your son?
He probably fell in love with her at the first sight.
And that was 20 years ago,
- the phone must've been expensive. - Exactly.
Or it must be the free phone that you get.
That's perhaps what he gave her. I am sorry.
- I am sorry. - Take some rest.
I need to sit down.
I've been standing straight like this.
I've been straining my anus the whole time.
We have to be more understanding. He's 50 now.
I had an outdoor shoot yesterday,
and the shoot lasted for 14 hours.
I got affected by the heat, and now I feel like vomiting.
Joon, you should sit down from time to time.
I will put the stool here. Make yourself comfortable.
- I will put it in the back. - You can't just sit there though.
I will lean one side of my hip.
(He sits on the stool with one side of his hip.)
(He's shy.)
(She's the biggest fan of Joon.)
Let's talk about their strengths.
- Bambam. - Bambam.
What's this? "Thailand ABC"?
There's a famous dance in Thailand.
- Someone came here... - Lisa.
Lisa did something like that.
- She did. - I saw the star picking dance.
(She did the taxi dance...)
(and the star-picking dance.)
10,000 Thais danced it together.
- Are there videos of those? - There are.
Every move has a meaning too.
- What's the meaning? - Explain it to us.
- Explain it to us. - In Thailand, this means love.
I love you.
This means "I love you".
Another one is this.
- You pull. - This.
- Lisa did that too. - If your crush...
is over there.
It means "come to me".
- Come to me. - Is it pulling her heart?
Do you know Songkran?
- I know Songkran. - At Songkran,
- this dance is very popular. - Is it?
When you do this dance, people go mad.
When you say "music", the music will play.
(He's excited to see it.)
(Bambam reveals the ABC dance.)
I will let you know when to start.
(He moves to the rhythm and gets excited.)
Watch him well, Yuqi.
(1st is the "I love you" dance.)
It's tough.
(2nd is the trap dance.)
(ABC dance is actually very popular in Thailand.)
(When you do this dance, you will be accepted in Thailand.)
He's got the ABC dance.
- I prepared another dance. - What is it?
A dance.
My country has...
- ethnic groups. - In China?
I prepared the dance of the Dai ethnic minority.
- Dai dance. - It's going to be fun.
(After the Thailand's popular dance, the Dai dance is showcased.)
[VIU Ver] E141 Knowing Brothers "Foreign Guests" "Joon-hyung (g.o.d), BamBam Got7, Lucas NCT, Yuqi (G)I-DLE" -♥ Ruo Xi ♥-
(She moves light but elegantly.)
She's good.
(Her eyes change.)
She's spinning.
(She spins endlessly.)
Look at that.
How can she do that?
She's got a great sense of balance.
Kyung Hoon is good at spinning too.
Be careful.
Stop it.
Come on.
She ended it perfectly.
You nearly fainted.
I think you are dizzy.
No. I'm fine.
- You stopped for a while. - I'm fine.
- You felt dizzy. - You are supposed to be dizzy.
Yuqi, are you...
- She's cute. - Are you an ethnic minority?
- I am not. - You are not.
You just saw a video of it.
I learned it as a hobby.
- Wait. - Lucas.
I can do it well too.
- Do what? - You are good at spinning too?
You did the Thailand city dance.
You did the China city dance.
I will do...
- Hong Kong? - I will do the NCT dance.
(I am NCT.)
I will show you my vibe.
- I will show you. - All right.
- Join me. - NCT?
- NCT. - NCT.
Two cities.
(Are you ready?)
(Dancing)
There it is.
- That's what young people do. - That's what Zico does.
(This is Lucas' swag.)
What is he doing?
Look at that.
(He puts on swag.)
Join me.
What is he doing?
Bambam.
Yuqi.
My gosh!
Joon!
(They end it with the worm dance.)
What is this?
(Ho Dong loves it.)
That was nice.
Are you okay?
Let's talk about Joon's strength.
What's that on your nose?
I have a sinus infection.
This helps me breathe with my nose.
Lucas wrote "one minute" as his strength.
One minute?
Push-up.
Push-ups. How many can you do in a minute?
60.
- Okay. - That's one per second.
- Yes. - Do one then.
- Okay. - Do one.
- That's good. - You can...
- You can do 60 like that? - Yes.
(Can he do 60 like that?)
Do it.
You can do 30 like that.
- But it's tough to do 60. - You can't do that.
- It's going to be tough. - Even in the beginning,
to do it perfectly like that, you will need more than a second.
- 60 is... - Joon, can you do that?
I don't want to do it.
I used to do more.
He works out so much.
- Okay. - Ready.
Ready. Go.
What's that sound?
- Isn't it his bones? - It's fine. 10.
- 11. - Really?
It's the name tag.
(He's maintaining a consistent speed.)
- 38. - 39, 40.
- 41, 42, 43. - This is when it gets tough.
- He's struggling. - 45, 46.
- 47, 48, 49, 50. - He's doing well.
- 51, 52, 53, 54, 55, - 51, 52, 53, 54, 55,
- 56, 57, 58, 59, 60. - 56, 57, 58, 59, 60.
(He did 60 push-ups in 60 seconds.)
Lucas.
What city is this?
- NCT. - NCT.
You broke your record.
He did 60 push-ups in 46 seconds.
I think if he use up the rest of the time,
- he would do 80 push-ups. - Good job.
- He's amazing. - Dance?
- Joon. - Joon.
What's up?
Here's Joon's strength.
First is whistling.
Whistling? Everyone can whistle though.
I can't.
(He whistles while smiling.)
- He's doing it while smiling. - Jeong Jong Cheol is good at that.
Do it again, Joon.
Which song do you want? Choose the song I might know.
I want g.o.d's song.
(When you are tired, lean on me)
(I will always stand by you)
How can he do that while smiling?
By the way, do you always have to smile like that?
- I can do this too. - Is it coming out from the gaps?
(He can do it with a straight face.)
Don't leave
(He pauses whenever there are high notes.)
He's good.
It's different from how normal people whistle.
When I was in school,
I used to tease the teachers.
The teachers.
I used to tease them.
I would whistle and tease them.
They would say, "Who's whistling?"
(From far, you can't tell who is whistling.)
That's a great technique.
Now the teachers must know who it was.
Right. They must know now.
- "It was that kid, Park Joon." - Okay.
It's quite a stretch to call it a strength.
You get a warning.
I hope the second one is going to be better.
- Okay. What is it? - His second strength is...
Does it even make sense?
- "Tendency to be horizontal". - You know that, right?
- "Tendency to be horizontal". - You can do that too.
- What's this? - Isn't it standing horizontally?
People used to say that to describe a phone in a landscape orientation.
This is what it means.
- You have to be really strong. - Men have to be horizontal.
- There was a commercial too. - Right.
- People stood horizontally. - People stood horizontally.
(Like the cell phone display, people stood horizontally.)
- It's like what b-boys do. - Right.
Give him a pole.
Your body is going to be horizontal like this?
Yes. Like this.
(This is what I am talking about.)
My hips got a cramp.
Can't all of you do this?
- I can do it. - If I grab it like this, I can.
- You have to grab it like this. - He can do it too.
You should do this like a b-boy.
I can't do that.
(He's got no shame.)
If I could do this, I would've been a b-boy.
- Bambam. - Bambam.
I can't do it if I grab like this.
It's just the same.
Just grab like this and lift your legs.
You have to stay there for a while.
It hurts.
(He talks roughly out of anger.)
You said you could do it.
It gives me a cramp.
You said it was your strength.
It gives me a cramp.
- Right here. - You said...
This is supposed to be your strength.
I could do this too.
- It hurts. - How is that your strength?
Show us what you can do.
- I can't do this. - It's not his strength.
- Try it, Bambam. - I haven't done it in a long time.
You can wear gloves too.
He raises his legs much higher.
You can wear gloves too.
- He raises his legs much higher. - Stay there just a little longer.
- Stay there? - Yes.
- Bambam is better. - That's it.
- Lucas. - Anyone can stop like that.
I can do this too.
This is what we wanted.
It hurts.
Isn't he the best one among 50-year-olds?
- Can you do it? - I can't do it.
It's like it's snowing.
- You are dizzy. - It's amazing.
Brother, it's your turn.
(The pole will bend horizontally.)
(Ho Dong's Super Strength Show)
Can't you do it?
(The pole rattles.)
Don't pluck it out.
(If the transfer student does it, I do it too.)
(What will happen?)
Don't pluck it out.
(What will happen?)
I can't do it.
(I can't do it.)
(I might be able to.)
- Try it again. - It will be like a pig roast.
1, 2.
Congratulations.
(He staggers.)
Soo Geun, why are we sitting like this?
Joon said he didn't...
mind who becomes his seat mate, so I made him sit alone.
I'm alone.
Bambam wanted to sit next to Hee Chul and I.
He's my fan.
- So I made him sit next to me. - I see.
Lucas chose Ho Dong.
He said he would look good because Ho Dong's face is big.
(Lucas becomes Ho Dong's seat mate)
Good.
Yuqi...
- Yuqi. - Yuqi wrote this.
"I don't know."
I am Yuqi's seat mate. I am sitting next to a female idol.
Let's get it, Bambam.
It's quiz time.
Last time, I only joined the second period.
- Right. - So I didn't get to do the quiz.
- You felt sorry. - I felt sorry.
So I brought a really difficult question.
The person who gets the answer...
I have a lot of restaurants in Thailand.
- You? - Yes.
(Bambam has restaurants?)
- Bambam. - Do you have more than Ho Dong has?
Can I brag about it?
- Are you the owner? - Yes.
- Really? - Me and my mom.
(Bambam and his mother run a Korean restaurant chain.)
We own a Korean restaurant chain. There are 50 branches.
(They have 50 branches.)
You are really rich.
- But... - You are a restaurant giant.
I am a poor man.
Every night, I have to organize the receipts,
and it's driving me mad.
When we go to Thailand, can we tell them that we know you...
and get food for free?
- Anytime. - But you are rich.
- You are... - Never mind.
- I am sorry. My bad. - If you win...
It doesn't matter how many people you bring.
If the winner comes to my restaurant,
I will close the restaurant for you.
(He will close the restaurant for that person.)
Who's going to book a plane ticket?
I own restaurants. I don't have an airplane.
But you need to provide a plane ticket too.
The winner has to go all the way to Thailand to eat at your restaurant.
- Give us a ticket. - Give us a ticket.
- Hey... - What will you do?
He's very serious too.
You need to give the winner a plane ticket.
If you won't give the winner a plane ticket,
why would we go all the way to Thailand?
Tickets are cheap these days.
If you get an economy seat,
- it's 300 dollars for a round trip. - "Economy"?
- You want business class? - No.
"You want business class?"
Give the first question.
- Give us the question. - Here's the first question.
When I came to Korea,
I once made a big mistake.
What was the mistake?
This is going to be fun. Henry made a mistake once too.
- A mistake? - A mistake.
- A big mistake. - You went to eat gomtang.
You thought it was made of bear, but it wasn't.
- No. It's not like that. - All right.
It's got nothing to do with food or restaurant.
- You only care about yours. - Right.
- What big mistake could he make? - I made a mistake.
It happened during a shoot.
- He must've said something wrong. - He must've said something.
- Yes. - He was in a shoot.
His Korean wasn't good then.
There was an error with his talking.
(He translates it for Lucas.)
He speaks English well.
- English... - I did it too.
I made a mistake too.
- Yes. - What did you do?
I meant to say "teen", but instead I said a curse word.
- It's similar to that. - Right?
You were counting.
And you made a mistake saying "18".
I pronounced it too strongly.
You must've learned all the swear words first too.
She knows it too well.
It's very similar, but...
- I got it. - Okay.
It wasn't "18". You were saying "shoes".
Right. And he omitted a consonant.
- Yes. - Right?
Or maybe you said "bread" in a wrong way.
Right.
- It's really close buy no. - I got it.
You were learning to say the months.
You pronounced November and December well.
But you pronounced October wrongly.
September, October,
- November, and December. - What?
- Why? - That's nice.
It's not okay.
It's "October"
It has something to do...
- with a swear word. - You were singing a Christmas song.
You said "silver bells" like a swear word.
Fine.
- Isn't that English? - Do you want another hint?
That's English.
Right. I'm from the US.
For a moment, I couldn't remember the Korean word.
(He's lost.)
For a moment, you couldn't remember the Korean word.
If I can't remember Korean, what language would I speak?
- Thai. - Thai.
I gave you all the hints.
- You spoke in Thai? - Yes.
You swore in Thai.
No.
It's just a Thai word,
but it sounded like a Korean swear word.
You got it.
- You got it. - Really?
He perfectly got it.
- It's perfect. - What was it?
When you're prolific, you are likely to come up with a masterpiece.
He kept trying, and he finally got the answer.
- That was great. - You are a hard worker.
Silver bells!
Joon.
Did you win on a Korean competition?
Of course.
"Of course."
Wait.
Who did you compete against? How did you win?
I played against Jackson.
That's why you won.
If you want to win,
you can't think too much.
As soon as it comes up in your mind, you need to say it.
Right.
There was red and blue.
For a moment, I got really confused,
and I spoke in Thai.
In Thai, red is...
"sii daaeng".
(It sounds like a Korean swear word.)
Why would you say that while looking at Joon?
Hey! Were you holding a grudge against me?
- He's older than Park Jin Young. - JYP.
- "Sii-daaeng". - "Sii-daaeng".
"Sii-daaeng" means red.
- Sii-daaeng. - Right.
- How about blue? - Is it right?
It's "sii-faa".
Really?
- It's right. - Blue is "sii-faa".
When you describe color in Thai, it begins with "sii".
It begins with "sii".
Korean wrestlers would be in big trouble.
"Red thigh band. Blue thigh band."
"Sii-daaeng and sii-faa. Fight."
(There can be a misunderstanding.)
I will never forget it.
- Is it red? - You can say "sii-daaeng".
- What is black in Thai? - What if it's a restaurant name?
Black is "sii-dam".
- Sii-dam. - Sii-dam.
I should use it in Thailand and say Bambam taught me.
The sea water is so "sii-faa".
- That's it. - That's it.
Is there something similar in Chinese?
We say, "I want this one."
- But in China, "this" means "that". - Right.
- It's "zhe ge". - "Zhe ge".
When you say that, it means "this".
This is "zhe ge", and that is "na ge".
- "Na ge". - If it's far away, it's "na ge".
- You know a lot. - "Have you eaten?"
Right.
- Give us the next question. - Here's the next question.
"Among all Korean words,"
"I like this the most."
I got it. "Blue".
He can always say it in Thai...
and say it means "blue".
No. I think he loves "red" more.
No.
- It's your favorite Korean word? - It's my favorite Korean word.
"Money".
"Money" is good too.
Does it have something to do with Thai?
- No. It's only about Korea. - Is it not related to Thai?
- Is it a word or a sentence? - It's a word.
"Settlement".
- No. - "Brother".
Why is everything about money?
- "Oppa". - What kind?
I got it. "Oppa, my parents went on a trip today."
No.
It's a word.
There are many kinds of "oppa".
Church oppa.
- Big oppa. - No.
- Neighbor oppa. - Small oppa.
I got it. "Oppang".
It's similar to that.
- "Oppang". - "Oppang".
(He stares at Bambam.)
- It's something similar to that. - It's three syllables.
(It's a three-syllable word.)
- It's three syllables. - "Honey".
- No. - "Oppaya".
- "Oppaya". - You got it.
You are so good at these things.
(It's because he's heard it from his 200,000 fans.)
We can't catch up with you.
We went to a province for an autograph event.
During the event, a fan said, "Oppaya, I love this."
- You loved the accent. - The accent.
Did you go to Daegu?
- It's cute. - I don't know where we were.
- Right. - We were in Gyeongsang Province.
They put "ya" or "ah" at the end whenever they addressed someone.
You loved the accent. Ho Dong is good at it.
Oppaya. I love you so much, Bambam oppa.
Oh, my gosh.
(He's shocked too.)
- He hates it now. - Bambam.
- He hates it. - Oppaya.
Let me have you.
How am I supposed to...
- react in a situation like this? - Don't swear.
Just say "blue" in Thai.
- Or "red". - Oppaya.
He sounds quite cute now.
There was something on the Internet...
that shows the difference of the pronunciations between...
the standard language and a dialect. Do you know that?
Something like two squared and so on.
- Was it on "Gag Concert"? - I don't know.
Let me show you.
- What is that? - It should be a pairing system.
Let me find it.
- Goodness. - A pairing system?
- Gosh. - Goodness.
- That's it. - They all sound the same in Korean.
- Jang Hoon. - Yes.
Pronounce them in the standard language.
"2 to the power of 2,"
"2 to the power of e,"
"e to the power of 2",
"and e to the power of e".
That was the pronunciation of the standard language.
"2 to the power of 2, 2 to the power of e,"
"e to the power of 2, and e to the power of e".
I can understand Ho Dong's pronunciation.
Those from Gyeongsang Province can understand that.
I thought Jang Hoon's pronunciation was very unique.
- Jang Hoon. - Please say that again.
You try to say that again.
- "2 to the power of 2". - That's the same as mine.
"2 to the power of 2".
"2 to the power of e".
- "E to the power of 2". - "E to the power of 2".
There is a difference.
- They sound different. - "E to the power of e".
"E to the power of e".
How can he sound different?
- You sound different. - Didn't you do that on purpose?
E sounds like that when you say a, b, c, d, e, f, g.
- I see. - That sounds different...
- from 2. - How about number 2?
- What about 1, 2, 3, 4? - 2 to the power of e.
1, 2, 3, 4.
You try it, Bambam.
- I can understand the difference. - 2 to the power of e.
- Try it. - E to the power of 2.
"2 to the power of 2, 2 to the power of e,"
"e to the power of 2, and e to the power of e."
- You speak in dialect. - Good job.
I got it now.
- I... - People in Gyeongsang Province...
speak e in the tone of "ABC Song"...
that goes like "a, b, c, d, e". That's the key they use.
- Probably. - Isn't that right?
- Lucas, you try it too. - It sounds like that in the song.
Lucas.
- "2". - Like "2 to the power of 2".
"2 to the power of 2,"
- "2 to the power of e," - Okay.
"e and 2".
(It's just too hard for him to read.)
It's just like...
- the intonations of Chinese. - The four intonations of Chinese.
(It sounds similar to the intonations of Chinese.)
- Okay. - Good job.
- That was fun. - It was Bambam.
Next is Yuqi.
Next up is Yuqi.
Go ahead, Yuqi.
People say I bluff a lot.
My members say that too.
There was something that made me...
so embarrassed because I was bluffing.
What could that be?
Does bluffing mean bragging?
You bragged and spun on your head, but you felt dizzy...
- and collapsed. - "Collapsed"?
- Wrong. - Who taught you that word?
My grandmother used that word in the past.
- Your grandmother? - Yes.
What kind of bluffing was it? There are many kinds of it.
Then let me give you a hint.
It is something that happened when I was in elementary school.
- Elementary school? - Elementary school?
- If she was in elementary school... - Were you already...
a spoiled child in elementary school?
If you were in elementary school, how many years ago was it?
- About 10 years ago? - 10 years ago.
She was in elementary school 10 years ago.
How many years ago was it for you?
I can't even remember.
(He feels a little sad.)
- China has a large population. - Yes.
You said, "It's my birthday. You can come to my party if you want."
And 50,000 people came.
(That's the scale of the big country.)
No. That's not correct.
Something that made you embarrassed?
- Wrong. - Gosh.
Chinese guys also like your joke.
I wanted to show off how flexible I was.
- How flexible? - Flexibility?
- Something like this? - Here!
I got it.
You spread your legs, but your pants got torn.
My gosh.
- Gosh. - I can't believe him.
- He's a genius. - Isn't that right?
You're right.
(Joon got it right.)
- Joon is so good at this. - Gosh.
- Joon. - Amazing.
- Goodness. Baam. - Baam.
- Baam. - We shouldn't have thought deeply.
- Is it 100 percent correct? - How did he do that?
- 100 percent correct. - Gosh.
I was right.
Did you see the correct answer with your sunglasses on?
- No. - Can he see this card?
- I can't see it. - Gosh. He looks cute.
I've experienced something like that when I was doing taekwondo.
- What happened? - I kicked, and my pants ripped.
The crotch suddenly got ripped.
"The crotch".
There is a physical education class...
- in elementary school. - Right.
The teacher asked who can spread legs wide.
Kids think that they can do everything.
So I said I could do it.
And I did it. My pants were...
this long and very tight.
I said, "I'll try it."
and when I spread my legs like this, my pants got ripped.
I was the only one to hear that sound,
so I couldn't stand up.
- Then did you walk like this? - No.
- That was so embarrassing. - Hey...
Fortunately, there was no one who saw that.
Are you usually flexible?
You'll get hurt if you're not good at it.
I was quite flexible when I was young.
- Everyone is when they are young. - But as I got older...
If you're 10 years old, your toe can touch your head.
- Cheng Xiao can do this too. - Right.
- It's over 180 degrees. - Chinese circuses are famous.
They can pick up a ball with their toes and do something like this.
And I heard that they drink a bottle of vinegar often.
- It is such an old story. - To be flexible?
I didn't know it is an old story.
Do you like vinegar, Yuqi?
Yes, I like it a lot.
So I love pickled radish.
- Pickled radish. - Isn't that delicious?
When we order fried chicken,
we usually order two of them,
so they give us about four packages of radish for fried chicken.
- Radish for fried chicken. - My gosh.
Other members give all of it to me, and I can keep eating it.
But you have to be careful when you open the package.
- There is too much liquid. - You're right.
When you open it... You know what I mean, don't you?
- Tell me about it. - And your hand smells a lot later.
- It smells a lot. - So...
I drink the liquid too.
- It's delicious. I like it too. - I drink it.
The pickled radish for fried chicken is popular...
even in China and Japan.
They want me to bring the pickled radish for fried chicken to them.
- It's so good. - It's really good.
- Korean radish for chicken is good. - It is.
Aside from radish for chicken,
what's your favorite Korean food?
For me, it's kimchi.
- I like kimchi too. - Kimchi.
- Kimchi and... - Fermented kimchi...
or fresh kimchi?
- Fermented kimchi. - His pronunciation was funny.
- "Fresh kimchi?" - She prefers aged kimchi.
- I... - I like fresh kimchi, you know.
If you eat it with the sauce and the vegetables...
- You know... - Kimchi...
Kimchi tastes sour too. I like a sour taste.
- So you like pickled radish. - You must like aged kimchi.
What about you, Lucas?
What's your favorite? Beer?
Beer is your favorite?
(Thinking)
Kimchi stew.
- He likes sour food too. - It's...
very simple to make.
I like stew too.
- Stew is good. - I...
like to eat crab stew and marinated crab together.
- That is really good. - Crab stew is great.
- You like marinated crab? - I do.
But you can't get enough crab meat though you work hard.
You know what I mean?
If you eat it with rice...
and spit out the shell, rice grains come out too.
So I rather eat the shell too because I feel frustrated.
What is your favorite Chinese food?
- Chinese? - Chinese food.
Chinese food... Since I'm from Beijing,
I like Peking duck.
- Peking duck. - Gosh.
- Food from Beijing. - Peking duck.
(They relate to each other with food.)
What's your favorite food from Hong Kong, Lucas?
- Dim sum. - Dim sum.
- What kind of dim sum? - What are you doing?
The one that has shrimps in it.
- Shrimp dim sum. - That's delicious.
When I go to Hong Kong, I eat bok choy.
Green Chinese broccoli.
- I know that. - Is it zha cai?
- It's choy sum. - That's right.
- That's good. - It's like morning glory.
- Something square? - I'm hungry. Don't you give food?
- In Korean... - Thai papaya salad.
- Green papaya salad. - Green papaya salad.
- Green papaya salad. - I like Chinese noodles.
- Really? - Beef noodles.
- I remember the name now. - I see.
- Can you eat spicy food? - Yes, I can.
- There is meat in it. - Green papaya salad?
- It's made with papaya. - It's salad.
- Salad? - Noodles...
It's like we're chatting before our teacher comes in.
- I know that. - It's so chewy.
- That is so tasty. - We're chatting a lot.
- Hey, the teacher is coming. - All right.
- It was Yuqi. - Good job.
- Great job. - Yuqi, Yuqi, Yuqi
- Yuqi, Yuqi, Yuqi - Yuqi, Yuqi, Yuqi
(No one knows what it is, but it's fun.)
(Let's dance.)
(Lucas, Lucas)
- It's your turn, man. - He sounds like...
- Yes, Lucas. - Lucas.
Doesn't he look like Lee Dong Wook?
I think he looks a lot like Min Ho.
- Right, Min Ho. - He doesn't look like Dong Wook.
He looks like a romantic character of a comic book.
- You look like a comic. - MFCB.
She even knows that word.
- Do you know what MFCB means? - No.
Do you know what it means, Joon?
Does it mean a steamed bun?
(He suddenly became a steamed bun.)
What does that mean?
A man from a comedy book.
- A man... - I mean, a man from a comic book.
That's a word that is made recently, right?
Then how could I know that?
- Then... - There is a generation gap.
- Start, Lucas. - Yes.
When I was a student,
I went to the bathroom often.
- The bathroom? - Yes.
- Why do you think I did? - Because you didn't want to study.
I got it. I did that too.
I went to my room when my parents told me to study,
- but I really hate to do that. - Right.
There was nothing I can do,
so I slept for a while in the bathroom,
came back to my room,
- and went back to the bathroom. - Wrong.
- How old were you? - I want to know that.
When I was 16.
So you were a student.
- It's four years ago. - Since you caused much trouble,
your teacher made you clean up the bathroom every day.
No.
You were young, but you had a problem in your prostate.
- Prostate... Is that right? - No.
You liked to eat food and ate a lot.
Since you can't eat during a class, you went to there to eat.
No.
I got it. You had residual urine.
- No. You're wrong. - Sorry. We're old guys.
- We even said residual urine. - Give us a hint.
- Did you leak urine? - I got it.
It was a coed school.
You wanted to look great to girls, so you went there...
- to look in the mirror. - That's right.
- Right. - That must be right.
I did go there to look in the mirror, but the reason is wrong.
Was that not because of girls?
I got it. You knew you are really handsome.
You wanted to look at yourself in the bathroom,
so you went there often.
You're right.
(Sang Min is right.)
Hey. You're too much.
"You're right."
- Goodness. - It's true.
You're not nice.
- Then... - He is serious.
- It's true. - He is really handsome.
When I went to the bathroom, my friends came along too.
We took pictures together.
- Lucas. - He looks a little conceited.
- Well... - He is a little conceited.
- But he is handsome indeed. - Right.
He even knew that he was good-looking.
Then he must've been so popular among girls.
- Were you popular? - A little bit.
- Was it a coed school? - Don't be too humble.
I wish I could live a life like his.
(I'm jealous of him.)
That's what I'm talking about.
How did you know you were popular among girls?
- I read a psychology book. - A psychology book?
- Psychology? - I've read one.
Let's say I'm shopping.
If a woman looks at me...
and suddenly does something like this...
- If she brushes back her hair... - That means she's interested in me.
You thought she was interested in you as she brushed her hair,
but what if she says, "What are you looking at, jerk?"
She may say that.
Maybe she really wanted to brush back her hair behind her ears,
so she may wonder, "Why is he looking at me?"
I think the author of the book was not popular.
- That's right. - You're right.
- Unpopular men write those books. - Exactly.
Joon, you were popular when you were a student, weren't you?
I used to be beaten up when I was young.
I was beaten up often when I was little,
but when I started surfing in high school,
- I got a little popular. - Because of surfing?
If Jang Hoon's height and Lucas's face are combined...
(Jang Hoon's basketball skills and Lucas's face?)
- It'll be like "Slam Dunk 2". - In that case,
Korean basketball may have been more popular.
It must have been amazing.
It could have been more popular.
- Jang Hoon is good-looking now. - He is.
Everyone except Yuqi here is a man.
Yuqi, if you rank us in order of looks,
in what place is Jang Hoon?
- Among you guys here? - Yes.
Why does Ho Dong always ask that question?
- How many are there here? - 10.
- 10? - Look at our features carefully.
- Does she have to rank us? - Gosh.
Look at our skin too.
He only says what is favorable to him.
- It's okay. Be honest. - From 1st to the 10th.
7th place.
- 7th place? - Yes.
- He's in 7th place. - Yes.
There are three people below him.
Now, Lucas,
who do you think is the most handsome here?
(Pointing)
Hee Chul.
He is NCT.
Is he more handsome than you?
Oh, should I include me too?
- Yes, including you. - Then of course I'm first.
(You should have said that earlier.)
Who is second?
- Gosh. - Who's third?
- Bambam. - He's 3rd. Who's 4th?
In fourth place is...
- Yes! - Joon.
- It's Joon. - The 5th.
- "It's Joon." - The 5th.
- Kyung Hoon. - Kyung Hoon.
- Kyung Hoon is in the middle ranks. - I...
- It's important from now. - didn't expect up to 5th place.
It's important from now.
- From now. - It's important from now.
- The sixth place. - Gosh.
There are only five left.
- Stand up. - We're all over 40 years old.
The sixth place.
Be honest, Lucas.
Only look at their faces. Just the face.
- Yes! - It's Sang Min.
- Sang Min. - Who's seventh?
I didn't expect to be sixth either.
- Be honest. - The seventh place.
- The tallest man. - Oh, Jang Hoon.
(You know something, don't you?)
- He's 7th. - There are 3 of us now.
Ho Dong, the really handsome guy picked...
(Gosh, I feel so upset.)
- What about Soo Geun? - Didn't you see me?
- 8th place. - Are you saying I'm 8th?
- He didn't see you as you're small. - He should only look at the face.
- Who's 8th? - Because you're small.
- You said it's only the face. - It's Soo Geun.
- Eighth. - It's Soo Geun.
- Is he eighth? - It's narrowed down to you two.
- Okay. - Ninth?
- Ninth? - Ho Dong.
Gosh.
Am I the last?
Ho Dong, you are practically the last in a sense.
(I hate you, Lucas.)
- Why am I the last? - Wait. This is more...
objective than I thought because...
the opinions are of people from other countries...
who don't know us very well.
- So it's objective. - Yuqi, Jang Hoon is seventh.
- Am I above him or below him? - Stop it already.
You're ninth.
Of course you're below him.
Is that so?
She says you're way below him.
- He is below Jang Hoon. - Way below him.
Yeong Cheol goes to Hong Kong often.
Am I just ugly to a man from Hong Kong too?
I don't want to go to Hong Kong anymore.
Why are you being mean to him?
Who else should I be? He's a man from Hong Kong.
- There is Hwang Bo. - Say that to Hwang Bo.
- Hwang Bo... - Is Hwang Bo Chinese?
(She is a Korean who lives in Hong Kong.)
She just goes to Hong Kong often.
When do you feel men are cool, Yuqi?
I think men look cool when they play basketball.
- Basketball? - What did she say?
Oh, Jang Hoon.
That's why he placed 7th.
He's trying to look ugly on purpose now.
Excuse me but listen carefully.
What Yuqi's talking about is boys...
- Right. Fellow students. - who are good at basketball.
Those who sweat in school uniforms.
But players like me wage a war...
- as professionals. - Right.
- She likes good basketball players. - Right.
Why is that something you should be angry about?
Let me check. Yuqi, you like Yao Ming, right?
- Yao Ming. - Oh, that's not the feeling I said.
- You're eliminated. - I told you.
- Is he eliminated? - He is.
- That's why... - He's eliminated.
That's why I already told you about that.
I'm not that kind of man Yuqi thinks of.
- She likes school boys... - Like Lucas.
She's talking about boys like Lucas who are good at basketball.
Rather than the world champion, Seo Jang Hoon,
- she prefers Lucas at school. - She's not a fan of Yao Ming.
- Okay. Good job, Lucas. - Then...
- Yuqi... - Good job.
- Joon. - It's his turn.
Let's go.
Long time no see.
Should I read it myself?
The letters are too small.
(Guess Who I Am)
Okay. A quiz about Park Joon.
When I got on a plane last year,
I was so flustered...
and surprised. Why do you think it was?
- On a plane? - I was so flustered.
- I don't usually get flustered, - I know.
but I was really flustered.
- This is difficult. - Try to think about it.
You take airplane often.
- I do take airplane often. - I got it.
- Your wife is a flight attendant. - Right.
- Yes. - You didn't know her schedule,
- You met her. - got on the plane,
and you met her on the plane.
Oh, you're wrong.
You're totally wrong.
- I got it. - Go ahead.
You didn't close the door of the lavatory,
and suddenly, someone came in.
I won't be flustered then.
I will be confident.
(Hey, man.)
Even if the door opens, I'd say, "Hey."
(I am so confident about myself.)
No.
- You went to your seat. - Okay.
And...
Comedian Park Joon Hyung was sitting there.
- Gosh. - The one who grinds radish?
- Because... - You took the same plane,
and you have the same name,
so they gave your ticket to him.
He asked for a bottle of wine...
and ground the bottle with his teeth like this.
- Goodness. - Okay.
Let me give you a hint.
- A passenger next to me... - I see.
was the reason.
He must've been surprised by him.
Okay. I got it.
The person next to you was Park Jin Young.
Jin Young.
(Was Jin Young sitting next to him?)
Park Jin Young.
Are you on bad terms with him?
With Jin Young? We're on very good terms.
We're not talking about Hong Jin Young.
- Not the female singer. - I know.
Jin Young...
That person farted so loudly right next to you.
- He kept doing that. - So loudly.
- He left after farting. - Loudly.
So when passengers came in to have a seat,
- they glanced at you. - Maybe.
Right. It's related to something dirty.
I'll give you the last hint.
If it were Jang Hoon,
- he would've gotten off the plane. - It is something dirty.
- Did someone poop? - Did he burp?
- Poop? - Did he throw up?
He picked his nose...
and he smeared the mucus on the seat.
- The person next to you. - Oh, my gosh.
You're almost there.
It's not something related to his nose,
but it's related to a part of his body.
- If... - Did he show his armpits?
I got it. He took off his shoes...
- and even his socks... - His toes...
- The odor of his feet? - With his fingers...
- He kept putting in... - He fiddled with his toes.
and pulling out his fingers between his toes.
And suddenly, he saw you and said,
"Oh, you're g.o.d. Nice to meet you."
You're right.
(Does he feel anything thrilling in his hand?)
- That means... - Did you understand?
He was rubbing his foot with his hand.
My goodness.
I will tell you about this story.
I got on an airplane,
and there was another passenger next to me.
While he was talking...
on the phone,
he spread his hands like this...
and kept rubbing his foot a lot.
- Did he have athlete's feet? - He was doing that.
And after he hung up,
he said, "Oh, you're Park Joon. Let's shake our hands."
(He had manners and asked for a handshake.)
What do you think I did?
- Did you shake hands with him? - What did you do?
I did this. "Hi."
(He said hi with a fist.)
I used my fist.
- I couldn't shake hands with him. - I understand.
It was possible because it was you.
If Ho Dong did that,
he might have been criticized for not being polite.
- But since it was you... - A fist will be okay.
I'm not telling a lie.
What could I do at that moment?
- I just did this. - You're smart.
- Okay. - Next question.
- Next question. - All right.
- Okay. - Question number two.
- Two. - Yes.
When I first came to Korea,
I was astonished by this.
What could this be?
- My mom didn't want jjajangmyeon - I got it.
A bathhouse.
I got astonished by that too.
Why were you surprised by a bathhouse?
We don't take a shower together in Thailand.
When I entered, I thought I was in a jungle or something.
Korean men get closer while bathing together in a bathhouse.
But you still went to a men's bath.
When I came to Korea, my aunt took me...
to a women's bath until I was in sixth grade.
(No way.)
(What?)
- No way. - That's ridiculous.
My aunt said, "Joon, when can I bring you here again?"
"Let me scrub your body." So she brought me there.
I was in sixth grade, so when I went in there, I was so embarrassed.
- Back then... - I had to be like this.
Because it was 40 years ago...
Exactly.
- It could be possible. - Grade six can't go in.
- Grade six can't. - I did.
I went in when I was in Grade 5 going on Grade 6.
It could've been possible 40 years ago.
- That's right. - Small kids could go in.
After the bath, I had soda.
- Banana milk. - Short kids.
Okay. First, that's a no.
Suddenly.
- That's incorrect. - Answer. Isn't it this?
"Paldo Beauty".
- What? - A friend came to Korea...
and heard about "Paldo Beauty".
He said, "Korea is hilarious."
"Why do they say only the arms are beautiful..."
"not the whole body?"
- Because we say "Paldo Beauty". - Which can also mean "Arms-only".
We say that.
You need a hint. This is really hard.
It looks like you can't see well with the glasses on.
- This is... - I mean,
he could read the letters over there with the sunglasses on.
I wear them because I have that.
My eyes...
An eye problem.
That... The light getting blurred.
- Astigmatism. - Hey, Sylvester Stallone.
Hey. So anyway,
I was walking on the road...
and I saw something on the wall.
He probably misread something.
It must've been like a poster.
I thought this was someone's name.
(He mistook this as someone's name.)
Shin Ho Deung.
You thought traffic light was a person's name.
- No. - I don't know.
"Shin Ho Deung" isn't written on a traffic light.
It's on something.
- The word is put on something. - It's written somewhere.
- Hyugyeso. - A word.
- Hyugyeso. - I think this is too hard.
- Where is it usually on? - Where?
Usually it's on...
Jang Hoon must know this best.
- Basketball court. - It's not that.
- Wedding Hall. - No. Jang Hoon must know this.
- Building. - It's a building.
It must be on a rooftop of a building.
- Building owner? - Fire extinguisher.
Something on a building...
- I got it! - Monthly rent?
What? Yes.
- I got it. - Monthly rent fee.
- No. - "Im Dae Mun Ui".
- What about it? - "What about it?"
What about it?
I got it! You thought "Im Dae Mun Ui" was...
a person's name.
Correct!
(Excited)
For all this time I thought...
"Im Dae Mun Ui" was someone's name.
So I thought they were all his buildings.
I see.
I thought "Im Dae Mun Ui" was really rich.
Because that was on so many buildings.
- "Im Dae Mun Ui". - Because...
"ui" can mean possessive.
So you thought it meant Im Dae Mun's building.
Did you think Im Dae Mun was the wealthiest man?
Yes, I thought he was like Trump.
- Like Trump World Tower. - Im Dae Mun.
- Im Dae Mun's. - I sometimes...
don't understand the meaning.
So it looks like that to me.
For example, when I see a traffic light sign,
"Jeok Sin Ho Si", it looks like someone's name.
Hello, Jeok Sin Ho Si.
Hello, Jeok Sin Ho Si. Hello, Park Joon.
It looks like that to me.
Recently, didn't you swear...
to the Almighty in front of a Buddhist monk.
Oh, that.
- That's hilarious. - To a Buddhist monk?
- To a Buddhist monk? - He swore to the Almighty.
(In a quite temple, he burped.)
(He swore...)
(to the Almighty that he wouldn't burp again.)
(Laughing)
I was nervous.
I swore to the Almighty.
The Buddhist monks are fine with that.
He was so nice.
Did something similar happen again?
- I have a sinus infection. - Okay.
So I went to have surgery.
They said it'll sting a little.
I said okay, and they gave me a shot on the nose.
My nose felt numb. It didn't feel like it was mine.
"When will I fall asleep?"
"It's local anesthesia."
They just numbed my nose.
"I thought it was general anesthesia."
"We already asked you if you wanted local..."
- "or general anesthesia." - "General anesthesia."
I understood general anesthesia as mental anesthesia.
- Mental anesthesia. - General anesthesia.
I said no to general anesthesia. So they gave me local anesthesia.
So I felt everything.
They told me it was going to feel weird.
They put like an awl in here and hammered it.
I didn't feel anything because the nose was numb.
- But you heard everything. - My teeth back here...
felt sensitive.
They said it was going to feel even weirder.
The doctor told me not to spit anything out,
then broke something.
And something went down my throat, so I coughed,
and everything splattered.
He said, "I told you not to spit it out."
"How can I control that?"
I can't control that.
- Did you keep talking? - Yes.
I could see everything.
After it was done, they kept putting a dressing up my nose.
I'm not lying. They put in so much up there.
(His nose was stuffed.)
"Joon, you have to stay like that for two days."
"How can I eat then?"
"You can eat."
How can you eat? You can't.
It feels like there is thread in the back of my throat.
Come on. You can eat.
- I'm not lying. - I had that surgery too.
I got that done in 2002, you son of a gun.
(Joon swears at Jang Hoon.)
(Dizzy)
I did.
I got it done.
You're super neat,
but I'm really sensitive. They put it in there.
Anyway, I went to get the dressing out.
"Taking it out will be the most painful."
Goodness.
"A big chunk of dressing will come out at the end."
"That'll be the most painful."
"So do not blow your nose at the end."
"Okay."
(I got it!)
It was like a magic show when he took the dressing out.
(A dressing magic show)
You know what I mean?
(A dressing magic show)
Two things happen when it's coming out.
Your teeth feel super sensitive.
Your eyeballs roll backward.
Do you know the lotto balls with numbers written on them?
(A total disaster)
You don't know what number you'll get.
Your eyeballs keep rolling.
The dressing was finally pulled out.
A chunk that went in first came out.
How can I not blow my nose?
I blew my nose.
Clotted blood came out my nose.
"Joon, I told you not to blow your nose."
"I'm sorry."
The other nostril was done too.
I came out of the hospital. It was autumn.
It was so crisp. I remember.
I looked up at the sky in the parking lot.
(He inhaled.)
I inhaled, and my nose started to bleed.
(His nose kept bleeding.)
I didn't know. My manager told me.
After the surgery, my voice changed.
I had a deep voice because my nose was stuffy.
Since my nose wasn't clogged anymore,
I sounded like this.
Both my voice and wind came out my nostrils.
(Breezy nose)
When I was recording "Road",
Jin Young went, "Joon, try it."
(He sounded different.)
He asked "What's wrong?" and I said "I don't know."
For the fourth album, they auto-tuned...
- everything. - They fixed it.
- They did. - Because your voice changed.
For about 6 to 8 months, my voice sounded like that.
After two years, my voice came back.
That's why I have this with me all the time.
- You saw this earlier. - Do you have to...
(Sigh)
That's why I do this. Okay.
(That's it.)
That was good.
(Brother School)
(Hands-on Korean Class)
What is hands-on Korean class?
Is it a special class?
I think so.
Is it a test on Korean?
I can't win against Ho Dong.
Hi. Nice to meet you.
Hey, Jang Sung Kyu!
Hey, I still remember you from the last time.
Yes, that's good.
(They were on "Wassup Man" together.)
(I will save "Wassup Man".)
(Give me your hand.)
(Please support me, Joon.)
It smells like squid.
(They failed to have a heartwarming moment.)
- But, teacher... - Joon.
- Joon, we have to be in character. - Yes.
- He's a teacher. - Okay.
Hey, teacher, man.
(I got it, teacher, man!)
Don't forget that I'm your teacher today.
- He doesn't know. - By the way,
why don't you say your catchphrase today?
Today I'll be teaching a Korean class.
He's an announcer.
I'm here to teach hands-on Korean class.
I'm your teacher, Jang Sung Kyu. Nice to meet you.
- Welcome. - Welcome.
I can't even make a joke.
I heard that your dream was...
to be a news anchor. Is that true?
Yes. Do you think I can do it?
You seem different today.
You look like an announcer.
- That's right. - I don't think you can.
- Because you're too naughty. - He's right about that.
Can you do news?
Yeong Cheol, you are right.
I don't think I can do news.
So...
(It's as if he has been to the future.)
I've been studying Korean very hard,
and I'm here today to teach you.
- Great. - Sir.
- Yes? - So you're a Korean teacher.
- That's right. - So don't...
use any foreign language.
- Foreign words. - Loanwords.
You have to use Korean only.
- All right. - Will it be possible?
I think so. Great. From now on,
we'll have a Korean class.
We'll play a game now,
- and after it's over... - "Game"? That's a loanword.
- You have to use a different word. - That's right.
- A play. - Yes.
Whoever wins here...
You were going to say "team".
(He quickly uses a different word.)
- I'll give you snacks. - Nice.
You'll get great snacks.
- So please do your best. - Okay.
- First... - What are the snacks?
Is it seasoned chicken or fried chicken?
Cooked chicken.
(Cooked chicken.)
Is it seasoned or fried chicken?
- I'll give you half and half, okay? - Okay.
Okay.
To see your level of Korean...
- Test. - Let me test you.
I'm going to tell you the meaning of a word.
Tell me the word that matches the meaning.
- Listen to the meaning. - It's the other way around.
- Okay. - It's the other way around.
- Good. - Yes.
Other way around.
Here's the first question.
A word for laughing at...
someone showing off.
(He puts his hand up immediately.)
- Joon. - I got it.
Glancing.
Glancing? No.
I'm wearing a nice watch.
I have nice shoes.
Then...
- What do you say to that person? - Joon.
A total jerk.
Ho Dong's a total jerk?
- Yuqi. - Annoying.
Annoying?
- Wrong. - I got it.
I will tell you the part of speech.
- It's... - A part of speech?
- an exclamation. - When you're surprised.
It's not a noun.
I'll show you the look when you say this.
Show off, Ho Dong.
You know,
this is the only pair of shoes in the world.
These socks are silk.
(Sneering)
- Yuqi. - Yuqi.
- Yuqi. - So what?
So what? No.
That was a good approach.
- Lucas. - Lucas.
So?
No.
You're almost there.
- Bambam. - Bambam.
- Look at you. - Look at you?
That's correct.
(Foreigner Bambam answers instead of Koreans.)
(He acknowledges.)
People often say, "Look at you."
"Look at you."
What did you say instead of look at you?
That can't go on air.
- "That can't go on air." - What is that?
(He says something inappropriate.)
I can't answer it on a dictionary meaning.
- Right. - It's hard.
- Here's the next question. - Next.
Putting effort or staying patient...
to overcome or accomplish...
something.
Obsession.
No.
Working hard.
Wrong.
- No? - Clingy?
- No. - I got it. Misery.
- No. - Right.
Is it often used?
- Do foreigners use it often? - We often use it on the show.
You'll be surprised to hear the answer.
- It may sound awkward. - Me.
- Kyung Hoon. - Fall 10 times, come back on 8th.
- Fall 10 times, come back on 8th? - Why is it...
- No. - fall 10 times, come back on 8th?
Isn't it fall 7 times, come back on 8th?
Oh, fall 7 times, come back on 8th.
Patience?
- I got it. - They're sneering at me.
I thought you meant lacquer ware.
A human hint. Kang Ho Dong.
- See? - Bambam.
- Greed. - Greed.
(Upset)
- Wrong. - Bambam.
That's true, but no.
Retirement.
No.
- Hungry? - It's two letters.
No.
- I got it. - Joon.
Pig.
(It's a pig.)
(That's true.)
Think.
(Think before you speak.)
Something Ho Dong reminds you of. Joon.
- Ssireum. - Ssireum.
- Correct. - Really?
- Really? - Ssireum?
- That's what ssireum means? - Really?
Ssireum.
- This was a hard question. - Joon.
- That's ssireum? - We must think simple to answer.
Let's get it.
For your information,
the first meaning of ssireum is...
a traditional exercise where two people...
throw other person to the ground using satba.
The second meaning is the question.
Yes. It's a noun.
- "Ssireum with a test question." - Ssireum.
- It's hard. - Next one.
Words or actions are ugly and dirty.
- Yuqi. - I got it.
Pervert.
(Pervert)
No. That is ugly and dirty.
- I got it. - Yes.
- A gangster. - A gangster.
(Laughing)
No.
- It is a gangster. - "A gangster."
Right.
Where did you learn it?
- Bambam. - It's true.
Is it a slang?
No.
You use this often.
You'd think, "it means..."
- "ugly and dirty?" - Really?
- Joon. - Garbage.
No. A human hint.
He reminds you of this, Seo Jang Hoon.
(The hint is Jang Hoon.)
- The hint is me? - Yes.
Words or actions are ugly and dirty.
My words and actions are ugly and dirty?
Shameful?
"Shameful."
- Shameful. - No.
- Sneaky? - Bambam.
- Fraud. - Fraud? No.
- Meaningless. - No.
You're dead.
(You're dead.)
- No. - I will kill you.
No.
- Hey. - Hey.
No.
I'll give you the first spelling.
J.
I got it. A rogue.
No.
- Bambam. - You're almost there. Bambam.
Messy?
Messy is correct.
(Bambam answers.)
- You're a gangster. - Right?
Why is he messy? He's clean.
- He's really dirty. - Hold on.
How come I'm the human hint?
- It's the opposite. - You're extremely clean.
- At first... - You hate mess.
So, now...
For the first Korean class,
Bambam wins.
(Bambam wins the word class.)
- Yes. - Bambam answered messy.
- "Messy." - He's a foreigner.
Let's move onto the next game.
Do you know the word chain?
- Yes. - I'm the king player.
- We're going to play a word chain. - Bambam's the king player.
We have Yuqi, Lucas and Bambam.
They're going to play against us?
- Let's set a word limit. - Okay.
2 or 3 letters.
- You want to set a word limit? - Yes.
Bambam feels confident.
Are you that confident?
- Don't do that. - But Bambam...
The game you're going to play...
isn't a normal word chain.
It's King Sejong the Great word chain.
You cannot use a loanword.
You cannot use a name.
- There's no limit on letters, okay? - Yes.
To make it fun,
foreign students get two chances.
Every time one person is out,
you save one water bucket, okay?
The winning team will get chicken.
The loser team will face the water bucket.
- Water bucket. - Okay?
Let's go do it.
Here's the word.
The first word is Korean. Go.
- Fisherman. - Kungkungta.
- Real estate. - Kungkungta.
- Foot of a mountain. - Seriously.
Humidity.
- Out. - Why would you do that?
Yeong Cheol.
Why would you say a foot of a mountain there?
That's absurd.
What's wrong with humidity?
There's a foot of a large bear.
It's not your fault. It's Yeong Cheol.
- That's absurd. - Was I right?
He was desperate to win.
Bambam was so naive.
"Humidity."
It's different spelling.
- He said "humidity". - Bambam did nothing wrong.
There are 70,000 words, but did you have to choose that word?
He's brave enough to pick that word for Bambam.
Wasn't there a question...
on mess?
(Wasn't there a question on mess?)
- Messy. - Yes.
That's whom you call messy.
I had to survive.
- Right. - I had no other choice.
Yeong Cheol and Soo Geun should change the position.
Look.
Here's the word.
It's hanbok.
- Go. - Let's start.
Human clone.
(Human clone)
- Kungkungta. - Kanzume.
- Let me do it again. - What was that?
That's a Japanese word for canned food.
You could say blowfish.
- It's Japanese. - He said Kanzume.
Human clone was terrible.
He learned Korean from his grandmother.
That's a Japanese word for canned food.
- Really? - Mackerel kanzume.
- Let me do it again. - Fish kanzume.
There's no more break. Play fair and square.
Sang Min's going to start with hanbok.
- Let's do it. - We shouldn't do this.
Don't make it rhythmic.
- Right. - It's confusing.
- Go. - Go.
Blowfish.
Fisherman.
Buchimgae.
Gae?
Yuqi.
- Goodness. - No.
- I'm sorry. - No.
Listen. That counts.
- Outline. - Outline.
- Outline. - Outline. It's a word.
(Summary)
That's what I was going to say.
- It's an outline. - It works.
- Like an incident outline. - An incident outline.
- Outline. - It works.
Outline counts.
- Let's continue. - We're in the same team.
- Hee Chul. - We must go easy.
Request.
Floor heating.
Wild rose.
Handsome man.
Good.
Man.
Ja...
Come on.
He can't do it.
- He's out. - You're dirty.
- He's wrong. - He's out.
- I heard what he said. - He's out.
- He's out. - That doesn't count.
- You only have one chance left. - That startled me.
I was afraid of what he was going to say.
Man is...
(Embarrassed)
(Laughing)
A bucket for Joon.
- Joon has only one chance left. - "Man."
Joon has only one chance left.
Let Joon start.
- Here's one bucket for you. - Pork belly meat.
- You start. - I'll give a word...
- to Joon. - You can choose anything.
- It's pork belly meat. - Okay.
Okay. Go.
Meat.
Train.
Commander.
Scene.
- What? - "Scene."
Cloth.
- "Cloth." - "Cloth."?
Grape.
"Grape."
Hee Chul.
- Road. - Road?
- It's easy. - It's easy.
- You can change it. - Deer.
Hey.
- Ho Dong. - Milk.
- Look at his face. - What?
Ho Dong's out. You were late.
You were so late.
It's okay to give time to foreigners,
but we should hurry up.
(Embarrassed)
We're going along...
- their rhythm. - Hey.
It's the beat.
Dirty guy.
How dirty.
- I admit it. - Right.
Ho Dong's out. That's one water bucket.
He can't play.
- No. He can't play. - That's the rule.
Bambam. It's doenjang.
Let's begin.
- Go. - Equipment.
Pigeon.
Train.
3, 2...
- One. - Commander.
Commander.
- Place. - "Place."
- Beef. - "Beef."
- Kyung Hoon. - Pilot.
Pilot?
Advantage.
- Advantage. - That was a good one.
Good job, Yuqi.
- It's easy. - Hee Chul.
3, 2, 1.
(Singing)
He's out.
- What do we do now? - It was an easy one.
- You could've said score. - Score.
Men on a Mission is losing.
- One more water bucket. - Learn Korean from Bambam.
- Give me a lesson. - Right.
Giraffe.
- Giraffe. - Giraffe. Okay. Soo Geun.
- It's a giraffe. - Giraffe.
- It's hard. - Giraffe?
Ninja.
Ninja is out.
Soo Geun is out?
Ninja isn't Korean.
Outstanding.
- Outstanding. - Yes.
- Foot odor. - "Foot odor."
- You're out. - Why?
It's a combination of foot and odor.
- Duck. - "Duck."
- Handcart. - Handcart.
- Out. No loanword. - That's a loanword.
- I thought it was a dialect. - Yeong Cheol.
It's 3 to 3 now.
- Are you going easy on us? - Three from Men on a Mission.
Don't go easy now.
I won't go easy on you.
- Sure. - Let's do it.
- All foreigners survived. - You don't need to go easy on me.
Sang Min. It's soju.
Here we go. Go.
Pocket.
- Pocket? - Pocket.
He's aggressive.
It's over. I don't know this one.
- Three. - Nikonikoni.
- Out. - That works.
It works for me.
He still has one chance left.
It works for me.
Add one water bucket.
Lucas still has one chance left?
Lucas has one chance left.
The word is tang from samgyetang.
- It might be hard. - Tang.
- Tangsuyuk. - Tangsuyuk.
- Yukgaejang. - Yukgaejang.
Rose.
Rose. Rose Seo.
It sounds familiar now.
- Three... - US.
- US. - US.
- Gukbap - Gukbap.
Good.
- 3, 2... - Rice.
Bob Sapp.
Out.
He's a UFC player.
Oh, right.
(Sang Min's out.)
It's a name.
That stinks.
- One water bucket. - That was on purpose.
Foreign friends are winning by 3 to 2.
- My goodness. - They aren't giving them a break.
The word is Han River.
- Han River. Go. - That's a hard one.
- Gangnam. - Gangnam.
South.
- South... - Three...
- Road. - Road.
- Jang Hoon. - Deer.
- Deer. - We won.
- Deer? - Deer.
- There's nothing. - Can I change it?
You can. Three...
- Two... - It can't be W.
- Deer. - Deer.
R.
Noryangjin.
- Noryangjin. Out. - No.
- We must win. - Add one more water bucket.
It's fine. Bambam still has a chance.
- Sister. - Sister.
Bambam. There's also scorched rice.
- Scorched rice. - Bambam will start.
The word is Hangeul.
Letter.
- Letter. - Letter. Good.
You know a lot of words.
- He's amazing. - Next word?
- Embroidery. - Embroidery.
Embroidery. That's a good one.
- Kyung Hoon. - Collection.
- Collection. - Good.
- Collection. - It's not easy, Yuqi.
- Homemade food. - Homemade food.
Okay.
- Meal table. - Meal table.
Table?
Sangsu.
- Sangsu. - Sangsu.
- You know that too? - Yes.
We got to admit Bambam.
- What? - Accept.
- My heart is racing. - Accept.
Accept is a good one, Lucas.
Kyung Hoon.
Accept.
Dragon...
- Three... - Dog.
- Dragon dog? - What's that?
That's a game player.
That's a game player ID.
(It's a player ID from a game.)
- He's good game player. - The game player.
He's famous. Don't you know?
It's out.
(Kyung Hoon's out.)
How do you know that player?
Only Jang Hoon remains from Men on a Mission team.
- Dragon Dog. - Goodness.
Dragon Dog is very famous.
- Seo Jang Hoon. - Hey.
- You could say container. - Seo Jang Hoon.
- There are so many words. - Dragon Dog...
is the best word for me and Kyung Hoon.
It's up to Jang Hoon now.
- Hey. - Stop fooling around.
- We only have one right now. - If we lose here, you'll be blamed.
Jang Hoon. You have to ssireum from now.
Yuqi will start.
The word is...
national anthem.
Go.
- Singer. - Singer.
Make it hard.
- Three... - Hunting.
- I'm sorry. - Hunting.
- It's difficult. - Can I change it?
- You can change it to Y. - Y.
- Three... - Hello?
- 2, 1... - Hunting.
- Bambam is out. - Bizarre.
- Good job. - "My Sassy Girl".
That's very hard.
- Bambam. - You must win.
I'm sorry, Bambam.
I was in a rush.
- Good job. - I'm sorry.
But you did really well, Bambam.
- Okay. - Good job.
Now, Jang Hoon.
(Men on a Mission 1 versus Transfer students 2)
We'll start from Lucas.
- Yes. - The word is...
Busan.
Go.
- A walk. - A walk.
You just attacked your team.
- That's hard. - Check this out.
- That's a team kill. - "Check this out."
- Walk... - Check it out.
Desk.
- Desk. Good. - Desk.
- Jang Hoon. Desk. - Choose a hard word.
Evergreen.
- Evergreen. - He went easy.
Evergreen?
Well...
Out.
Lucas is out.
- So now, it's 1 to 1. - My gosh.
Wait. Does Yuqi have two chances?
Yuqi has two chances.
Yuqi will start.
It's music.
Score.
Score. Okay.
- Score. - Two weeks.
- Good. - Two weeks.
- Let's go. - It's embarrassing.
I can't believe I have to go this far against her.
- You may change it. - You can change it.
(Will Yuqi...)
(pass the crisis?)
- Score. - Two weeks.
- Good. - Two weeks.
- Let's go. - It's embarrassing.
I can't believe I have to go this far against her.
- You may change it. - You can change it.
- Manly. - Hey.
Manly.
Good. Manly.
- Yes. - Good job, Lucas.
Jang Hoon. Manly.
I have say something...
- other than manly. - Three,
- 2, - 2,
- 1. - 1.
Jang Hoon's out.
(Jang Hoon's out.)
(Yuqi survives.)
(Good job, Yuqi.)
I can't believe it.
Transfer students...
win the Korean test.
Bam.
We don't have to face water?
Yes.
- We don't have to face water. - You don't have to face water.
Yuqi. Good job. You don't have to face water.
But we have to.
Victorious transfer students will get chicken.
- Mr. Jang. - Yes?
Winning students get chicken as a prize.
We'll play a game.
- 1, 2, 3, 4. - How?
The loser will face all water.
(The loser will face all water.)
- A game. - How about real Kung Kung Ta?
It's too easy.
Only one person gets wet?
- Get ready. - It's funnier that way.
- The teacher will start the game. - Get ready.
I will start it.
Go.
- 1. - 2.
Three.
Four.
(Hee Chul and Sang Min got up at the same time.)
Okay.
It counts when you move.
- I feel bad for him. - Even if he doesn't say anything.
- Really? - He didn't say anything.
- Here's an example. - Okay.
Say four and get up.
- Four. - I'm okay because I was quiet?
You got up.
- You're dirty adults. - You're really dirty.
- Do it again. - Then why did he get up?
If you twitch, you lose.
- Get ready. - I'm going to be one.
Go.
- 1. - 2.
Three.
- 4. - 5.
(Panicking)
(He lasts until the end while hesitating.)
(Sang Min gets to face all water buckets.)
I have a panic disorder.
- I thought it was me. - It's a victory.
I was going to say five,
then I noticed it.
He said, "Five."
- Chicken. - Enjoy it.
Let's give it up for the winning team.
(Chicken finally enters.)
(Winners get chicken.)
Hey, Yuqi.
Now, here it comes.
Sang Min. Good luck.
What?
(He gets doused with water.)
It stinks.
Gosh. I'm sorry.
I feel bad.
(We hope everyone does well for remaining 2018.)
(Splashing)
- Joon. - I'm all wet too.
- I'm sorry. - Bambam.
(We look forward to their active career in Korea.)
(The preview of Yoon Do Hyun and Ha Hyun Woo's...)
(episode will be revealed.)
(Music Commander visits Brother School.)
(Shouting)
(Another Music Commander?)
(Who are they?)
(Yoon Do Hyun and Ha Hyun Woo)
(Scream.)
(Rock and roll, baby.)
(About Do Hyun,)
(I thought he was foolish...)
(and cool,)
(but he's sensitive.)
(What are you talking about?)
(I'm not sensitive.)
(Do Hyun explodes.)
(You should understand.)
(He's in that age.)
(He's not upset.)
(He's not sensitive.)
(Kyung Hoon covers for him?)
(Do Hyun is a savior of Buzz.)
(Kyung Hoon pays him off.)
(He gains energy back.)
(You're the sensitive one.)
(Are you talking down on me now?)
(We're all friends here.)
(He expresses a stomachache due to Do Hyun's attack.)
(Gathering)
(I thought you were getting out a weapon.)
(He's above average.)
(He brought personal belongings as if he's moving.)
(A mute guitar)
(Is he a solicitor or what?)
(You're very tall.)
(Speechless)
(That's plum extract.)
(Rock spirit in Brother School)
(Brother School is busy getting ready for a school festival.)
(Parrot trio)
(Even the teacher dresses up as a rocker.)
(Let's get it.)
(Who's going to be the main cast of the festival?)
(Men on a Mission)